Sommaires exécutifs 4 juil. 2019

Gare au « copier-coller »: les conséquences peuvent être funestes

L’internet est probablement la banque de données la plus complète créée par l’homme, mais contrairement à la mythique bibliothèque d’Alexandrie, tous y ont aisément accès.

Il est donc très facile de compiler des informations de différents sites sur internet pour créer un nouveau site où se retrouve cette information. Si l’information est bien compilée, le site attire du trafic, génère donc des revenus de publicité et peut même offrir des biens ou services en vente.

Mais peut-on simplement se procurer ainsi de l’information et la compiler dans un nouveau site pour son propre bénéfice? En théorie, l’information en soi n’est pas protégée par la Loi sur le droit d’auteur (la « Loi »). Par « information », on parle notamment de faits historiques ou d’actualité. Par contre, la Loi protège la manière dont l’information est structurée ou véhiculée. Par exemple, nous sommes tous libres d’écrire sur la vie et la mort de Napoléon, mais il ne faut pas reprendre le récit d’autrui.

Colliger des informations contrevient-il aux droits d’auteurs?

Dans une décision récente1, la Cour fédérale devait décider, dans le cadre d’un recours collectif, si le fait de reprendre des avis de décès (et souvent la photo qui les accompagne) sans l’autorisation de leurs auteurs constituait des violations de droit d’auteur. Ces avis et photos étaient compilés sur un site et avaient été obtenus de divers sites Web, dont ceux de différents salons mortuaires. Le site attirait ainsi des visiteurs (par exemple ceux qui cherchent des informations sur un ami décédé) et vendait des fleurs et chandelles virtuelles pour générer plus de revenus. Le site se vantait d’avoir compilé plus de 1 000 000 d’avis de décès.

Même si un avis de décès est généralement plutôt bref et descriptif (il résume un fait), la Cour a conclu qu’il s’agissait d’œuvres littéraires protégées par la Loi. En effet, les proches qui rédigent les avis de décès choisissent des mots qui leur sont propres, pour refléter leurs sentiments dans les circonstances. Les photos sont, de toute évidence, protégées par droit d’auteur. C’est donc sans difficulté que la Cour a conclu à la violation des droits d’auteur dans plus de 2 000 000 d’œuvres (plus de 1 000 000 d’avis de décès et plus de 1 000 000 de photos).

Comment quantifier les dommages subis?

La question qui se posait ensuite était le montant des dommages à attribuer. Les dommages pécuniaires véritablement subis par les personnes lésées étant difficiles à déterminer, la partie demanderesse a choisi de réclamer des dommages statutaires fixés par la loi. La Loi prévoit des dommages variant d’un minimum de 500 $ à un maximum de 20 000 $ pour chaque œuvre violée. En appliquant la fourchette minimale, on arrivait, dans les circonstances, à un milliard de dollars, somme grossièrement disproportionnée de l’admission même de la partie demanderesse. Par conséquent, celle-ci demandait plutôt la somme de 20 000 000 $ à titre de dommages statutaires et dommages aggravés, ce qui lui a été octroyée, ce qui semble être le montant le plus élevé jamais octroyé au Canada dans une action en violation de droits d’auteur.

Cette affaire constitue donc un bon exemple des dangers qu’on court en pigeant un peu trop librement dans internet et ces mêmes principes s’appliquent tout autant à une panoplie d’autres informations colligées sur internet. Il est important de le rappeler: bien que l’internet soit libre d’accès, il n’est pas libre de copier.

Il est par ailleurs facile, voire tentant, pour une entreprise de copier-coller des photos des produits d’un concurrent ou encore des parties du texte descriptif de ses activités. Une mise en garde s’impose donc et si vous sentez que le site Web d’un compétiteur s’approche trop du vôtre, il peut y avoir matière à intervenir.

[1] Thomson c. Afterlife Network inc., 2019 CF 545

L’équipe Web de BCF

L’équipe Web de BCF offre à notre clientèle des services et des conseils juridiques pertinents à propos de leur présence sur Internet. Cet environnement en constante évolution requiert l’expertise d’une équipe multidisciplinaire comme celle de BCF.

Restez à l’affût!

Inscrivez-vous à nos communications et bénéficiez de notre connaissance du marché pour déceler de nouvelles occasions d’affaires, vous renseigner sur les meilleures pratiques innovantes et recevoir les plus récents développements. Découvrez en primeur notre intelligence d’affaires et nos événements.

Inscrivez-vous

Vous aimeriez aussi

Deux professionnels de BCF nommés parmi les meilleurs experts en propriété intellectuelle

IAM Patent 1000 : sept associés s’illustrent parmi les professionnels en brevets les plus prestigieux

BCF est reconnue dans l’édition 2025 du répertoire Chambers Global

Forum Repreneuriat

Forum Repreneuriat : Vision 2025

BCF se distingue dans Legal 500 Canada

Forum Tech 360

Forum Tech 360 : croissance et points d’inflexion

IAM Strategy 300: notre associé Ilya Kalnish est reconnu parmi les meilleurs stratèges en propriété intellectuelle au monde

Licence modifiable en IA : une nouvelle ère pour l’Open Source

IAM Patent 1000 : six associés s’illustrent parmi les professionnels en brevets les plus prestigieux

Prospera – Baromètre économique du Québec

Sociétés les mieux gérées au Canada : BCF reconnue pour une 17e année consécutive

Trois associés parmi les meilleurs en marques de commerce selon le World Trademark Review 1000

BCF poursuit son partenariat avec l’Association des avocats noirs du Canada pour une troisième année

IP Stars

Managing IP : 5 de nos professionnels reconnus parmi les étoiles en PI

Co-marquage ou co-branding: avantageux, mais sous certaines conditions

Chambers Canada : cinq de nos avocats se démarquent

Photo de Julie Doré

Julie Doré prend la direction du cabinet BCF avocats d’affaires

Prospera – Baromètre économique du Québec

IAM Patent 1000 : cinq associés reconnus parmi les professionnels en brevets les plus prestigieux

Julien Tricart, membre du « Meritas Sports Law Group »

Mois de la fierté : créons un futur inclusif

Sociétés les mieux gérées au Canada : BCF reconnue pour une 16e année consécutive

Chaque femme compte

Forum stratégique sur le rôle des entreprises dans la lutte aux changements climatiques

BCF s’associe avec l’Association des avocats noirs du Canada pour encourager la diversité dans les facultés de droit du Québec

Virage plus inclusif pour BCF : bonification du congé de parentalité

Shaun E. Finn nommé Juge à la Cour supérieure du Québec

Comment assurer une relève d’entreprise?

Forum stratégique sur la consolidation de marché et la relève d’entreprise

BCF s’associe à la Clinique Juridique de Saint-Michel pour favoriser l’accès aux études en droit auprès des jeunes issus de la diversité

Cinq de nos avocats s’illustrent dans l’édition 2023 du classement Chambers Canada

Classes de maître en propriété intellectuelle

43 professionnels de BCF se distinguent avec 78 nominations dans les éditions 2023 de Best Lawyers in Canada et Ones to Watch

Adoption du projet de loi no. 96 : soyez prêts

Mois de la fierté : la richesse de la diversité

BCF, 3e plus grand cabinet juridique au Québec

Sociétés les mieux gérées au Canada : BCF reconnue pour une 15e année consécutive

La propriété intellectuelle, peu connue par près de la moitié des entreprises canadiennes : soyez dans la bonne moitié!

IAM Strategy 300 : notre associé Ilya Kalnish reconnu parmi les meilleurs stratèges en propriété intellectuelle au monde

La propriété intellectuelle : un moteur pour la création et l’innovation

Budget 2020 : connaissez-vous ces mesures fiscales qui soutiennent le développement de vos innovations technologiques, même en temps de crise?

Êtes-vous précurseur ou suiveur?Résultats du sondage sur l’innovation

Forum stratégique sur l'innovation

Innover pour survivre: êtes-vous précurseur ou suiveur?

BCF nommé représentant exclusif du Canada au collège d’experts de l’Unifab

Votre innovation a besoin de protection

Best Lawyers in Canada: 22 avocats de BCF reconnus

Que faut-il pour qu’une startup en technologies médicales réussisse? Le modèle et le système

Découvrez notre intelligence d'affaires