Sommaires exécutifs 15 déc. 2022

Quand marque de commerce et géographie ne font pas bon ménage

Vous êtes le fier producteur d’un produit ou d’un service provenant de votre région, et vous souhaitez mettre en valeur le lieu d’origine en désignant votre produit ou votre service par le nom de la région, celui de la rivière, du comté, du village, ou du quartier? Des enjeux s’annoncent malheureusement à l’horizon.

En effet, la Loi sur les marques de commerce interdit l’enregistrement d’une marque qui donne une description claire ou fausse et trompeuse du lieu d’origine des produits ou services en liaison avec lesquels on projette de l’employer. Si une telle marque ne peut être enregistrée, cela signifie que tous peuvent employer le nom du lieu d’origine en question pour désigner leurs produits ou services provenant de cette région.

Les noms de continents, de pays, de provinces, d’états, de régions, de villes, de quartiers et de rues peuvent tous être considérés comme des lieux géographiques. Dans la récente décision NIA Wine Group Co., Ltd. v. North 42 Degrees Estate Winery Inc., la Cour fédérale a même reconnu qu’une ligne de latitude ou de longitude devait être considérée comme un lieu d’origine. Une marque sous forme de dessin consistant en une représentation d’un lieu géographique peut aussi être considérée comme l’équivalent du nom géographique de ce lieu. Par exemple, la représentation d’une carte de l’Italie pour commercialiser des vins constituerait une description du lieu d’origine des vins.

Qu’entend-on réellement par une marque décrivant un lieu d’origine? 

D’une part, une marque de commerce décrit clairement le lieu d’origine de la marque de commerce si :

  • elle correspond au nom d’un lieu; et
  • les produits ou services qui y sont liés proviennent de ce lieu.

D’autre part, une marque de commerce donne une description fausse et trompeuse du lieu d’origine si :

  • elle désigne un nom géographique qui n’est pas le lieu d’origine des produits ou services liés; et
  • le consommateur moyen serait induit en erreur en croyant que les produits ou services proviennent de ce lieu.

Dans ce dernier scénario, pour déterminer si le consommateur moyen serait induit en erreur en croyant que les produits ou services proviennent de ce lieu, on tiendra compte de la réputation de certaines villes, régions ou pays, telle la Suisse, qui est reconnue pour son chocolat. Au contraire, l’utilisation d’un nom de rue qui ne serait aucunement réputée, ne sera pas considéré comme une description fausse et trompeuse de l’origine des produits et services.

Il est aussi intéressant de noter qu’une marque de commerce est considérée comme un nom géographique si les recherches indiquent qu’elle n’a pas de connotation autre que géographique. Ainsi, une marque qui peut être considérée à la fois comme un lieu et comme un nom propre ou un nom commun pourrait être considérée enregistrable.

Un choix commercial à évaluer minutieusement 

Au-delà des risques liés à l’enregistrement d’une marque constituée d’un nom de lieu, d’autres enjeux peuvent surgir quant à l’emploi d’une telle marque. En effet, cette marque risque fort d’être très peu distinctive, car toutes les autres entreprises qui font affaire dans la même région pourront elles aussi y faire référence. Il faut en outre penser aux conséquences potentielles en matière d’exportation. Ainsi, une marque identifiée à un lieu qui n’est pas celui où les produits sont fabriqués pourrait empêcher l’exportation desdits produits vers ce lieu.

Notre équipe de professionnels en marques de commerce possède une solide expertise et se fera un plaisir de vous guider en la matière ainsi qu’en matière de stratégie de protection de vos marques au Canada et à l’international.

À propos de l’auteure

Associée responsable du groupe Marques de commerce de BCF, Johanne Auger accompagne des entreprises de toutes tailles dans le développement et la supervision de portefeuilles de marques nationaux et internationaux. Elle conseille des startups, des PME et des grandes entreprises œuvrant tant dans les industries technologique, agroalimentaire, pharmaceutique, touristique et culturelle que des finances, de la fabrication, du textile et de la vente au détail.

Restez à l’affût!

Inscrivez-vous à nos communications et bénéficiez de notre connaissance du marché pour déceler de nouvelles occasions d’affaires, vous renseigner sur les meilleures pratiques innovantes et recevoir les plus récents développements. Découvrez en primeur notre intelligence d’affaires et nos événements.

Inscrivez-vous

Vous aimeriez aussi

Deux professionnels de BCF nommés parmi les meilleurs experts en propriété intellectuelle

IAM Patent 1000 : sept associés s’illustrent parmi les professionnels en brevets les plus prestigieux

echec

Enjeux de tarifs douaniers et nouvelle stratégie de commercialisation : n’oubliez pas l’impact sur vos marques de commerce

BCF est reconnue dans l’édition 2025 du répertoire Chambers Global

Trois associés parmi les meilleurs en marques de commerce selon le World Trademark Review 1000

Vins, bières, jus, eaux... avec ou sans alcool, ces boissons doivent être prises en compte dans vos résolutions en marques de commerce pour 2025 !

6 professionnels de BCF reconnus dans Lexology Index Canada 2024

Forum Repreneuriat

Forum Repreneuriat : Vision 2025

Votre police ajoute-t-elle du caractère à votre marque de commerce ?

BCF se distingue dans Legal 500 Canada

Forum Tech 360

Forum Tech 360 : croissance et points d’inflexion

Protection des marques sur les plateformes de vente en ligne : Walmart et Temu

IAM Patent 1000 : six associés s’illustrent parmi les professionnels en brevets les plus prestigieux

Prospera – Baromètre économique du Québec

Sociétés les mieux gérées au Canada : BCF reconnue pour une 17e année consécutive

Trois associés parmi les meilleurs en marques de commerce selon le World Trademark Review 1000

Et si votre créativité pouvait se matérialiser en enregistrement de marque de commerce non traditionnelle?

BCF poursuit son partenariat avec l’Association des avocats noirs du Canada pour une troisième année

Adopter une marque verte : ou les limites potentielles de la vertu

IP Stars

Managing IP : 5 de nos professionnels reconnus parmi les étoiles en PI

Co-marquage ou co-branding: avantageux, mais sous certaines conditions

Chambers Canada : cinq de nos avocats se démarquent

Photo de Julie Doré

Julie Doré prend la direction du cabinet BCF avocats d’affaires

Influenceurs et contrefaçon: risques et conséquences

Surveiller l’emploi de marques similaires par des tiers : un exercice essentiel au maintien de ses droits et de ses parts de marché

Cahiers noirs avec feuilles

Ajustements aux frais liés aux marques de commerce – soyez prêts

mains-signant-des-documents

Accords de libre-échange : leur impact potentiel sur la stratégie de protection de vos marques de commerce à l’étranger

Prospera – Baromètre économique du Québec

Julien Tricart, membre du « Meritas Sports Law Group »

Mois de la fierté : créons un futur inclusif

BIMI (indicateur pour l’identification de courriels) : Marque de commerce enregistrée requise

NFTs et conditions d’utilisation : l’un ne va pas sans l’autre

Sociétés les mieux gérées au Canada : BCF reconnue pour une 16e année consécutive

Louboutin : la semelle rouge fête ses 30 ans

Dessin industriel et marque de commerce font bon ménage

L’idée d’une nouvelle marque ne suffit pas

Chaque femme compte

Forum stratégique sur le rôle des entreprises dans la lutte aux changements climatiques

BCF s’associe avec l’Association des avocats noirs du Canada pour encourager la diversité dans les facultés de droit du Québec

Quelles protections juridiques pour vos intelligences artificielles?

Marques de commerce et modifications à la Charte de la langue française – Soyez prêts!

Virage plus inclusif pour BCF : bonification du congé de parentalité

Shaun E. Finn nommé Juge à la Cour supérieure du Québec

Deux associés parmi les meilleurs en marques de commerce selon le World Trademark Review 1000

Comment assurer une relève d’entreprise?

Forum stratégique sur la consolidation de marché et la relève d’entreprise

BCF s’associe à la Clinique Juridique de Saint-Michel pour favoriser l’accès aux études en droit auprès des jeunes issus de la diversité

Le piège des marques de commerce élogieuses

Cinq de nos avocats s’illustrent dans l’édition 2023 du classement Chambers Canada

Classes de maître en propriété intellectuelle

43 professionnels de BCF se distinguent avec 78 nominations dans les éditions 2023 de Best Lawyers in Canada et Ones to Watch

Adoption du projet de loi no. 96 : soyez prêts

Adoption du projet de loi 96 : quels effets sur vos marques de commerce et votre affichage public?

Mois de la fierté : la richesse de la diversité

Produits et services dérivés : prévoir les possibilités pour vos marques de commerce

BCF, 3e plus grand cabinet juridique au Québec

Sociétés les mieux gérées au Canada : BCF reconnue pour une 15e année consécutive

Marques de commerce et appellations réservées : ne fait pas du « fromage fermier » qui veut

Propriété intellectuelle et émojis : à qui appartient le bonhomme sourire?

Marques de breuvages, alcoolisés ou non : éviter de boire la tasse

Quelques considérations pour votre marque de produit pharmaceutique

Trois associés parmi les meilleurs en marques de commerce selon le World Trademark Review 1000

Entrée en vigueur du Trademarks Modernization Act : repensez la stratégie de protection de vos marques aux États-Unis

La boîte bleue de Tiffany and Co. : l’histoire d’une marque de commerce emblématique

NFTs et propriété intellectuelle : Pulp Fiction au cœur d’un litige

Violation de marques : l’enregistrement de marque de commerce comme défense

La propriété intellectuelle, peu connue par près de la moitié des entreprises canadiennes : soyez dans la bonne moitié!

IAM Strategy 300 : notre associé Ilya Kalnish reconnu parmi les meilleurs stratèges en propriété intellectuelle au monde

Rihanna milliardaire : cosmétiques, licences et marques de commerce

L’industrie du cannabis toujours en forte croissance

Un rouge à lèvres pas comme les autres : Guerlain obtient l’enregistrement d’une marque tridimensionnelle

Le projet de loi sur la langue officielle et commune du Québec : quels effets sur vos marques de commerce et votre affichage public?

Halston : l’homme qui a vendu son nom... et sa marque

France : radiation facilitée de marques non employées

Accélérer l’enregistrement de votre marque de commerce... c’est maintenant (peut-être) possible!

Du sang humain dans vos Nike : chaussures sataniques ou œuvre d’art?

Et si la protection de votre marque devenait plus accessible aux États-Unis?

Le regroupement de La Capitale et SSQ Assurance donne naissance à Beneva, la plus grande mutuelle au Canada

La propriété intellectuelle : un moteur pour la création et l’innovation

L’enregistrement des noms commerciaux au registre des entreprises : un faux sentiment de sécurité

COVID-19 : impacts et considérations pour vos marques de commerce

Violation de vos droits par une application : laissez Apple vous aider!

Trolls de marques de commerce : une véritable menace pour les propriétaires de marques canadiennes?

Frédéric Dionne nommé au Emerging Issues Committee de l'INTA

Nomination de Sarah Hébert-Tremblay au Comité des marques de commerce de l’IPIC

Êtes-vous précurseur ou suiveur?Résultats du sondage sur l’innovation

Le 24 novembre approche: votre affichage commercial est-il conforme?

Marques de commerce: il y a lieu d’être plus stratégique que jamais

Forum stratégique sur l'innovation

Innover pour survivre: êtes-vous précurseur ou suiveur?

BCF nommé représentant exclusif du Canada au collège d’experts de l’Unifab

Votre innovation a besoin de protection

Qu’en est-il du nom que portera votre innovation lors de sa commercialisation?

Marques de commerce au Canada: ce que vous devez faire avant le 17 juin pour sauver des coûts

Votre marque à son meilleur sur Instagram

Ilya Kalnish, lauréat du prestigieux prix Client Choice Awards 2019

Modifications à la Loi sur les marques de commerce au Canada entrant en vigueur le 17 juin 2019

Modification à la Loi sur les marques de commerce du Canada visant à prévenir l’utilisation abusive du processus d’enregistrement

L’impact de l’Accord États-Unis-Mexique-Canada sur les droits de propriété intellectuelle

Marques de commerce sur Amazon: considérations pratiques

Marques de commerce et cannabis : une stratégie à adapter

Céline Tremblay se joint à l’équipe de propriété intellectuelle de BCF !

Les défis de la commercialisation agroalimentaire sous l'AECG

Découvrez notre intelligence d'affaires