Charlotte Fortin exerce principalement dans le groupe de litige civil et commercial, plus particulièrement en droit municipal et administratif. Elle œuvre aussi dans le domaine du droit du travail et de l'emploi ainsi qu'en droit disciplinaire.

Dans le cadre de sa pratique, elle est appelée à conseiller des entreprises, des organismes publics, ainsi que des particuliers, de même qu'à les représenter devant les tribunaux judiciaires et administratifs. À ce titre, elle agit notamment en matière d'expropriation, d'environnement, d'accès à l'information et de protection du territoire agricole.

Avant de se joindre à l'équipe de BCF, Charlotte a agi à titre de conseillère juridique chargée de la gestion des dossiers litigieux pour une entreprise œuvrant dans le secteur des valeurs mobilières. Elle a également pratiqué pendant plusieurs années au sein d'un autre cabinet d'avocats de la région, publié plusieurs articles et donné plusieurs conférences portant sur des sujets liés à ses champs d'intérêt.

Au cours de ses études, Charlotte a fait partie de divers comités, notamment à titre de membre du comité du Réseau national d'étudiant(e)s pro bono Canada et de bénévole et membre du comité exécutif du Bureau d'information juridique de l'Université Laval. Elle a aussi effectué un stage d'un an auprès d'un juge de la Cour d'appel du Québec.