Marie-Danielle Lefebvre est membre de l'équipe des services linguistiques de BCF.

Elle met à profit ses connaissances linguistiques pour réviser et traduire, de l'anglais vers le français, des textes juridiques et financiers touchant principalement au domaine des valeurs mobilières. Elle est titulaire d'un baccalauréat ès arts, spécialisation Lettres françaises et traduction, de l'Université McGill.