Gabor Csiky affiche près de quinze ans d'expérience au sein des services linguistiques. Il coordonne un grand nombre de mandats de traduction avec les traducteurs, les réviseurs, les correcteurs d'épreuves et les avocats. Il répond aux besoins des clients selon les normes les plus rigoureuses en matière de qualité, de confidentialité, de respect des échéances et de coûts. Il coordonne les mandats avec les cabinets comptables et les pigistes dans un segment du marché hautement concurrentiel.

Gabor corrige les prospectus, les notices annuelles, les circulaires, les offres publiques d'achat, les contrats et les divers documents de nature spécialisée et technique. Il intervient à toutes les étapes du processus de la traduction auprès des émetteurs assujettis et autres professionnels du monde des affaires.