Janie Chaloux a développé une pratique axée sur le droit immobilier, étant appelée à conseiller tant des propriétaires fonciers, des promoteurs immobiliers, des investisseurs immobiliers, des institutions financières que des prêteurs privés. Elle est principalement impliquée dans des transactions visant le développement immobilier, l'acquisition et la vente d'immeubles, l'investissement immobilier et le financement immobilier. Elle a également conseillé des promoteurs immobiliers sur des questions relatives aux licences d'entrepreneur.

Elle intervient également dans des dossiers de réorganisation corporative, notamment pour les fins de l'aspect immobilier de la transaction.